Dies ist ein Bericht über eine Reise im Juni/Juli 2003, die uns gegen den Uhrzeigersinn rund um die Ostsee führte. Zu zweit auf einem Motorrad ging es zunächst nach Polen und von hier aus hinein ins Baltikum. Es folgten dann einige Tage in St. Petersburg, bevor es durch Finnland bis hinauf zum Polarkreis ging. Entlang der malerischen schwedischen Küste führte die Rückfahrt, wobei der Weg auch ein kurzes Stück durch Dänemark verlief. 25 Tage und 8453 km später standen wir mit unserem Gefährt wieder vor unserer Haustür und waren um viele Eindrücke und Bekanntschaften reicher.

Übersicht über den Reiseverlauf

Unterwegs in Polen

Sonntag, 29.06.03, heutige Strecke: Rostock - Ribnitz - Kummerow - Steralsund - Greifswald - Anklam - Pasewalk - Stettin - Wolin - Troszyn ... zur �bersicht

Den ganzen Vormittag war es zwar warm, doch es fielen vereinzelte Tropfen, die sich jedoch wieder bald aufl�sten. Rostock war nach 4 km schnell erreicht. Schon von weitem  sahen wir den hohen Turm von St. Petri. Giebelh�user unterschiedlicher Epochen k�nden ebenso wie die Kirchen vom Reichtum der Kaufleute im Mittelalter. Wir machten einen Spaziergang zum Hafen hinunter.

Betonboot (Rostock)

Hier lag tats�chlich ein Betonboot, richtig gelesen: aus Beton gemacht! Welche Aufgabe es jetzt wohl hat? Wir liefen weiter hinauf in die Kr�peliner Stra�e und die Fu�g�ngerzone entlang bis zum Kr�peliner Tor, das am Westende der 700 Jahre alten Stadtmauer steht. Dabei kamen wir am Rathaus vorbei, das seit �ber 700 Jahren Sitz der Stadtverwaltung ist. Das Haus wurde zwischen 1270 und 1290 als zweigeschossiges Doppelhaus mit Gew�lbekeller erbaut und diente im Mittelalter auch als Kaufhaus.

Bald ging�s weiter in Richtung Stralsund. Die Strecke ist auf der Karte als sehenswert eingezeichnet, aber wir hatten leider nicht viel davon, denn das Wetter war diesig und wir waren Teil einer ewig langen Blechkolonne, die sich in Richtung R�gen bewegte.

Dabei kamen wir auch durch Kummerow. Als wir das Ortsschild sahen erinnerten wir uns an diesen lustigen Spielfilm mit Ralf Wolter, "Die Heiden von Kummerow". Ein f�r diese Gegend typisches Dorf auf dem Land mit alten Riesenstallungen aus Kolchosezeiten. Stralsund erkannten wir bereits von weitem an seinen typischen Fassaden, lie�en es jedoch hinter uns, weil wir ja schon mal hier waren und die n�chste Pause erst in Greifswald einlegen wollten.

Greifswalder Marktplatz

Nach einer Fahrt durch flache Gegenden erreichten wir endlich Greifswald. In der Innenstadt stellten wir das Motorrad ab, um den Ort in Augenschein zu nehmen. Die drei gro�en Backsteinkirchen (Dom St. Nikolai, St. Marien, St. Jakobi) sind wohl die markantesten Bauwerke im Greifswalder Stadtbild. Dar�berhinaus sind besonders das barocke Hauptgeb�ude der Universit�t von 1747, das Pommersches Landesmuseum und das gotisch-barocke Rathaus sehenswert. Am Markt gibt es mehrere jahrhundertealte Geb�ude im Stil der Backsteingotik. Links ein Blick auf den Greifswalder Marktplatz, wo wir bei einer Tasse Kaffee Gelegenheit hatten, die umgebenden wundersch�n restaurierten Giebelh�user zu bestaunen.

Greifswalder Marktplatz

Die Stra�en lie�en sich gut und schnell befahren. Wir waren wieder auf den hier typischen Alleen unterwegs. An der polnischen Grenze angekommen, machte der deutsche Z�llner sich �ber meine Haarpracht auf dem Foto im Pass lustig, ansonsten klappte die Einreise ohne Verz�gerungen.

Bald waren wir vor Stettin. Hier zogen wir Geld aus einem Automaten, stellten das Motorrad an einem Park im Zentrum ab und machten einen Spaziergang zum Schloss. Wir wollten noch etwas einkaufen und freuten uns dar�ber, dass viele Gesch�fte offenbar auch sonntags in Polen ge�ffnet sind. Auch sahen einige Leute  so aus, als wenn sie gerade von der Arbeit k�men.

in Stettin

Von Stettin aus ging die Fahrt dann auf einer autobahn�hnlichen Bundesstra�e durch Westpommern. Eichen-, Kiefern- und Buchenw�lder begleiteteten uns bis Wolin. Ungewohnt, doch sp�ter immer wieder gesehen, waren die H�ndler, die am Stra�enrand mit ihrem Fahrrad oder Auto stehen und dort in Kisten, Gl�sern oder Eimern Blaubeeren, Kartoffeln und Pilze anbieten.

In Wolin fanden wir leider kein Hotel, so dass wir die 5 km nach Troszyn wieder zur�ck fahren mussten. Im dort befindlichen Hotel "Piaski", das direkt am Piaskisee ca. 70 km von Stettin entfernt liegt, fanden wir ein freies Zimmer. Abends sahen wir uns im Fernsehen einen ausl�ndischen Film an, der im polnischen Fernsehen nicht synchronisiert, sondern in der Originalversion l�uft. Ein Hintergrundsprecher �bersetzt dabei im Tonfall eines Herrn K�pke das gerade Gesagte. Er �bernimmt auch alle Rollen, egal ob Frau oder Mann. Interessant, doch sehr gew�hnungsbed�rftig!

Montag, 30.06.03, heutige Strecke: Wolin - Camnin - Rewal - Kolobrzeg - Koszelin - Darlowo - Ustka ... zur �bersicht

Nach einem gro�z�gigen Fr�hst�ck mit Omelett und Cornflakes, viel Brot und Aufschnitt verlie�en wir unsere mond�ne Unterkunft. Die Fahrt bis zur Pause in Kolobrzeg f�hrte anfangs vorwiegend durch Waldgebiete abseits der K�ste.

Klappbr�cke �ber die Rega

An einer Br�cke �ber die Rega mussten wir warten, denn sie war wegen eines zu hohen Ausflugsschiffs gerade hochgeklappt - links im Bild kann man das Ausflugsschiff gerade vorbeifahren sehen.
Wenn wir in Strandn�he kamen, sahen wir jedesmal viele Kur- und Badeg�ste, bewaffnet mit K�rben, Handt�chern und Schwimmausr�stung. Hier an der K�ste herrschte ein reges und buntes, fast kirmesartiges Treiben. �berall an den Zug�ngen zum Strand waren St�nde und Kioske aufgebaut und die Fast-Food-Restaurants mit ihren drau�en aufgestellten B�nken und Tischen waren gut belebt von den meist einheimischen Touristen. Halb Polen war auf den Beinen oder motorisiert zum Strand unterwegs. Die jungen Frauen in Polen z�hlen zu den h�bschesten ganz Europas. Fast alle, denen wir heute begegneten, hatten eine Superfigur und verborgen diese auch nicht in ihren engen R�cken oder Hosen. Das sch�ne Wetter passte gut dazu. In jedem Ort gab es mindestens ein Storchennest. Nicht nur in den Baumwipfeln, sondern auch h�ufig auf den H�usern oder auf Strommasten hatten sie ihre Nester eingerichtet und f�tterten gerade ihre Kleinen. Von europaweit insgesamt 100 Tsd. St�rchen sollen ca. 30 Tsd. in Polen leben, davon rund ein Viertel in Masuren.

Storchennest

Jagdtroph�en am Gartenzaun

Zuf�llig kamen wir hier auf unserm Weg nach Kolobrzeg an diesem Haus vorbei, dessen Gartenzaun vollgeh�ngt mit Jagdtroph�en war. Wir drehten um, um dieses Foto von der anderen Stra�enseite aus zu schie�en. Und dabei wurden wir auch schon gleich von einem schon �lteren Einheimischen angesprochen. Auf Polnisch nat�rlich und mit H�nden und F��en konnten wir ihm dann nat�rlich auch Auskunft geben �ber unsere Herkunft und die Daten des Motorrads, das ihn interessierte. Er w�nschte uns eine gute Fahrt - glauben wir zumindest verstanden zu haben - und weiter ging die wilde Fahrt...

Kolobrzeg

... nach Kolobrzeg. Hier besichtigten wir die 5schiffige Marienkirche, in der uns sofort die schr�g stehenden Pfeiler auffielen. Die Au�enschiffe wurden vielleicht auch deshalb nachtr�glich angebaut? Das von Schinkel gestaltete Rathaus (s. links) gefiel uns auch sehr gut. Im Ort war durch die N�he zum Strand nat�rlich auch wieder viel los, vor allem viele Jugendliche waren unterwegs! Sollten sie zu einem Ferienlager geh�ren?

Auf dem Weg in die Innenstadt waren wir an einem Grundst�ck in der N�he der Marienkirche vorbeigefahren, auf dem mehrere Dutzend Panzer eingez�unt standen. Auf unserer weiteren Fahrt durch Polen fiel uns auf, dass ausgemusterte Armeevehikel hier oft und gerne weiterbenutzt werden.

Flugzeug als Restaurant

So kamen wir auch zweimal an Grundst�cken vorbei, auf denen alte Flugzeuge aufgebockt standen. Bei einem sa� jemand im Sessel daneben und kassierte f�r das Reinsetzen mit Foto, beim anderen war daraus ein Restaurant entstanden - es handelte sich hierbei um eine etwas gr��ere Linienmaschine!

Darlowo hat uns auch gut gefallen. Auch hier waren wieder viele Touristen unterwegs, aber vielleicht ist das hier auch der ganz normale Sommer-Alltag. Uns war es bei sch�tzungsweise h�chstens 22 Grad relativ k�hl. Alle anderen liefen leicht bekleidet und in kurzen Hosen oder R�ckchen durch die Gegend.

Irgendwann verlie�en wir die gr��eren Bundesstra�en. Fast alles hier ging durch Alleen, aber der Verkehr hatte deutlich abgenommen. Gerade auf den gr��eren Landstra�en fahren die Polen doch sehr z�gig und beim �berholen kam es h�ufiger vor, dass auf Mindestabst�nde oft wenig Wert gelegt wird. Auch im Gegenverkehr! So manchesmal haben wir uns hierdurch heute schon erschrecken lassen m�ssen.

Hafen in Ustka

In Ustka fanden wir eine Unterkunft in der Pension "Willa Wener" auf Empfehlung eines �lteren Berliner Paares, das uns beim vergeblichen Versuch am Hafen eine Unterkunft zu finden, beobachtet hatte. Nachdem wir uns in unserem Zimmer eingerichtet hatten, ging es hinaus in den Ort auf der Suche nach einem Restaurant, in dem wir zu Abend essen konnten. Auf der Strandpromenade wurden wir schnell f�ndig und a�en dort vor einem Restaurant eine Pizza, bevor wir in das Hafengebiet liefen, um die Schiffe in der untergehenden Sonne zu beobachten.

Dienstag, 01.07.03, heutige Strecke: Ustka - Stupsk - Leba - Hel  - Danzig ... zur �bersicht

Fr�hst�ck in Ustka

Da es in unserer Pension kein Fr�hst�ck gab, fuhren wir bereits vollbepackt zur Hauptstra�e des Ortes. Hier setzten wir uns vor einem Restaurant in die Sonne und konnten aus einer deutschsprachigen Speisekarte zwischen mehreren Fr�hst�cksmen�s w�hlen.

Anschlie�end fuhren wir an Slupsk vorbei zur K�ste nach Leba. So wie links im Bild sehen viele Stra�en hier aus...

auf dem Weg nach Leba

Wieder einmal kamen wir dabei an einem zu einem Restaurant ausgebauten Gro�raumflugzeug vorbei, das in einer Wiese neben dem Wegesrand geparkt stand.

Im Westen von Leba befinden sich ausgedehnte Wanderd�nen (G�ry Biale), die in der Lontzked�ne eine H�he von 42 m erreichen. N�her als f�nf Kilometer konnte man leider nicht heran fahren und zu einem Fu�marsch von �ber 5 km hatten wir jetzt beide keine Lust, denn es war sehr warm geworden. Zumindest f�r Wandern in unseren Motorradklamotten nicht so ganz das Richtige.

Aus einem Getreidefeld pfl�ckte Andrea dieses Andenken .

Hier im Ort wurde alles von Touristen erdr�ckt. Im Hafen g�nnten wir unseren Hinterteilen eine kleine Erholung und konnten hierbei auch den verwegen aussehenden Touristen-Piratenschiffen beim Ablegen zusehen. Die weitere Reise ging zum n�rdlichsten Punkt Polens und danach auf die ca. 35 km lange Halbinsel Mieryeja Heska. Wir hatten uns �berlegt, mit einer der F�hren ab Hel nach Danzig �berzusetzen, doch sie bef�rderten leider nur Passagiere und keine Fahrzeuge.

Also ging�s den gleichen Weg wieder zur�ck bis Wladzslawowo, wo wir dann vom Regen �berrascht wurden. Den bisherigen Tag hatten wir richtig warmes Wetter gehabt, nun jedoch goss es in Str�men. Beim Stopp an einer Tankstelle trafen wir Motorradfahrer aus S�ddeutschland und Berlin. Auch sie wollten nach Danzig und so fuhren wir hinter ihnen her. Die Stra�en in Richtung Danzig sind wie deutsche Autobahnen. An der Ausfahrt zum Zentrum Danzigs fuhren die anderen vorbei, vielleicht hatten sie es sich ja anders �berlegt - und so trennten sich unsere Wege schnell wieder.

Wir gelangten bald ins Zentrum Danzigs, dessen Umrisse schon von weitem sichtbar waren. Ich war erstaunt �ber die geringe Verkehrsdichte hier, die man eher in einem  Wohngebiet erwartet h�tte. Das langsame Fahren zum Suchen eines Hotels behinderte hier niemanden.

in Danzig

Das ausgeschilderte Hotel, das wir suchten, fanden wir zwar nicht, doch kamen wir sehr zentral bei TARG RYBNY unter. Es ist eine Art Jugendherberge, deren Besitzer sehr gut Deutsch spricht und mit dem wir uns nett unterhalten haben. 25 Pl�tze in 1-, 2-, 3-Bett-Zimmern und einem Schlafsaal im Souterrain sind vorhanden. Unsr Zimmer war zwar ohne Dusche und Toilette, aber f�r 70 Zl. pro Person in Ordnung, zumal man von hier aus auch direkt in die Stadt hineinsehen konnte.

Und sowieso: wir konnten froh sein, in unserem Aufzug �berhaupt reingelassen worden zu sein. Es tropfte vom Eingang bis zum Bett nur so von uns herab. Das Motorrad konnten wir im abgeschlossenen Hof abstellen.

Nachdem wir unsere Sachen alle untergebracht hatten, gingen wir in ein in der N�he gelegenes Restaurant zum Essen. Andrea hatte frittiertes H�hnchen in Teig und f�r mich gab es heute Leber. Dazu gab�s ein gutes Bier. Wir waren beide zufrieden. Nur unsere Sprachfortschritte blieben k�mmerlich. Die zwei am Morgen beim Fr�hst�ck m�hsam gelernten Worte zur Begr��ung und als Dank waren dem Kurzzeitged�chtnis bereits wieder entschl�pft. Daf�r lernten wir heute abend, was Bier hei�t, n�mlich "Piwo". Das sollte dann auch eines der wenigen Worte sein, die h�ngen blieben.

Die alte Stadt Danzig ist wirklich wundersch�n. Wir waren beide trotz des Regens begeistert. Es wirkt �berall sehr sauber und alle paar Meter stehen Polizisten im Auto herum oder laufen Streife. Wir haben beschlossen, den morgigen Tag, auch wenn es regnen sollte, hier zu verbringen.

Mittwoch, 02.07.03, Stadtbesichtigung  Danzig

in Danzig

Als ich mir die morgendliche Situation im Esszimmer anschaute, war ich �berrascht von der Anzahl der G�ste, die in 6 Zimmern und einem Schlafsaal untergebracht werden konnten.

Wir kauften in einem nahegelegenen Gesch�ft etwas K�se, Obst und Br�tchen ein und waren bald zum Fr�hst�ck bereit. Kaffee und Tee gab�s kostenlos in unserer Herberge. Wir warteten dabei auf besseres Wetter. Es hatte die ganze Nacht geregnet und es wollte einfach nicht aufh�ren.

Also gingen wir dick bekleidet in den Motorradklamotten los in die Innenstadt und tropften als erstes ein Internet-Cafe nass, anschlie�end das Rathaus. Im Rathaus gibt�s einige sehr sch�ne S�le zu sehen und auch eine Ausstellung zur Stadtgeschichte kann man dort besuchen.

in Danzig

Leider konnten wir heute aufgrund der Wetterlage nicht auf den Rathausturm hinauf, so dass wir bald wieder unterwegs waren.

Im Regen liefen wir den weiten Weg zum Gel�nde der Lenin-Werft, wo ein Denkmal steht, das an die beim damaligen Aufstand der Arbeiter erschossenen meist jungen Menschen erinnert. Danach gingen wir wieder zur�ck in die Altstadt, wo wir uns in einem Caf� mit Nussecken und Kaffee eine Pause g�nnten.

Trocknung alternativ in der      Herberge in Danzig

Da zu dieser Jahreszeit die Heizung nat�rlich abgeschaltet war, mussten wir uns nach der R�ckkehr zu unserer Unterkunft einiges einfallen lassen, um unsere Sachen wieder einigerma�en trocken zu bekommen. (Am �bern�chsten Morgen waren die Handschuhe immer noch feucht.) Zwischendurch hatte es immer mal wieder aufgeh�rt zu regnen, doch die Aussichten sollten f�r die kommenden Tage nicht besser werden, wie wir im Internet-Caf� erfahren hatten. Hier hatten wir auch den Rest der bisherigen Wegbeschreibungen bereits eingetippt. Der Besitzer des Internet-Caf�s, das sich in in einem alten Turm befindet, war sehr nett und sprach ein gutes Deutsch. Als wir uns von ihm verabschiedeten, war es drau�en mittlerweile wieder trocken geworden.

Donnerstag, 03.07.03, heutige Strecke: Elblag - Kanal Elblaski - Matdyty - Moraj - Mitakowo - Dobre Miastro - Jeziorany - Untry - Reszel - Swieta Lipka - Ketrzyn - Wolfsschanze ... zur �bersicht

Heute waren wir schon um halb acht aufgestanden und der Blick aus dem Fenster machte uns Hoffnung auf einen trockenen Tag. Tats�chlich war es zwar vormittags noch stellenweise bew�lkt, doch wichen die Wolken im Tagesverlauf ganz.

Wir fuhren von Danzig aus in s�dliche Richtung nach Malbork, wo wir am Ufer der Nogat das Motorrad auf einem Parkplatz abstellen wollten, um uns die Burg, die die gr��te "Backsteinwehranlage" Europas ist, anzuschauen. Flugs standen 2 Jungs mit Eimer und Schwamm am Vorderrad und seiften den insektenverklebten Scheinwerfer ein. Nat�rlich nicht umsonst. So auch das Parken, daf�r durften wir das Motorrad aber dirkekt neben das W�rterh�uschen stellen.

Burg in Malbork

Auf der anderen Seite der Nogat liegt die Wehranlage. Wir machten wirklich nur einen Spaziergang au�en herum, denn sonst h�tten wir sicher einen ganzen Tag f�r die Besichtigung gebraucht.

Den urspr�nglichen Plan, nun wieder zur�ck zur K�ste zu fahren, um uns noch das ehemalige KZ an der Frischen Nehrung anzuschauen, lie�en wir fallen. So steuerten wir auf den Elblaski-Kanal zu, auf dem man einzigartige Schiffstouren unternehmen kann. Durch den H�henunterschied zwischen dem h�geligen Gebiet um Osterode und der flachen Ebene bei Elblag, aus der wir kamen, m�ssen die Schiffe nicht nur Schleusen, sondern auch 5 schiefe Ebenen durchfahren. Durch die Ebenen werden sie mit Gleitkarren gezogen.

Elblaski-Kanal

Der Kanal wurde zwischen 1845 und 1860 erbaut. Wir folgten ihm einige Kilometer entlang der Uferstra�e und stiegen zwischendurch h�ufiger mal ab, um uns das Hinein- und Hinausfahren aus dem Schlitten genauer anschauen zu k�nnen.

Wir befanden uns jetzt im Ermland und Masuren, eine abgeschiedene Gegend, die �ber Jahrhunderte zu Preu�en geh�rte. Vor unserem Tagesziel "Wolfsschanze" kamen wir in Swieta Lipka eher zufallig an der barocken Wallfahrtskirche vorbei, die inmitten der Landschaft sofort auff�llt mit ihren trutzigen gotischen Wehranlagen und ihrer gelben Farbe. Sie ist ein bedeutender Walfahrtsort der Erml�nder.

Wolfsschanze

Bei Ketrzyn, im Ort Gierloz gelangten wir dann zu Hitlers Hauptquartier, der Wolfsschanze, wo wir auf dem Grundst�ck in einem einfachen Hotel unterkamen. (Das Geb�ude stammt noch aus der NS-Zeit, sah zwar von au�en wenig einladend aus, aber das Zimmer mit Dusche war besser als erwartet und dazu noch mit 80 Zl f�r 2 Personen g�nstig.) Zur Wolfsschanze z�hlten isngesamt 80 Bunker, Casinos und Baracken. Nach einem hastigen Abendessen (Die Kellnerin wollte noch den Bus erreichen) spazierten wir durch die Tr�mmerlandschaft, die die Deutschen bei Kriegsende hinterlie�en, als sie die bis zu 6 m dicken W�nde sprengten. Sehr beeindruckend.

Freitag, 04.07.03, heutige Strecke:  Ketrzyn - Mikolajki

Am Vorabend hatte ich das Motorrad in einer abgesicherten Garage auf dem Wolfschanzen-Gel�nde untergebracht. Als ich es nun noch vor dem Fr�hst�ck heraus schob, um es f�r die Weiterfahrt vorzubereiten, erschrak ich �ber das klackernde Getriebe. Mit ausgeschaltetem Motor war es gut h�rbar. Na, das fing ja gut an. Sollte die Reise etwa schon bald zu Ende sein? Wir fr�hst�ckten erstmal. Es gab wieder Omelett, Brot mit dicken K�sescheiben, deftige Wurst und Tomaten. Heute gab es sogar Nescaf� dazu. Aber so richtig freuen konnten wir uns beide �ber das leckere Fr�hst�ck wegen der Motorradsorgen nicht.

Vor dem Bepacken schaute ich dann nochmals den Getriebe�lstand nach, doch es fehlte kaum etwas. Daran lag es also nicht. Vielleicht konnten wir ja trotz der Ger�usche weiterfahren. Motor an! Doch warum leuchtete die Leerlauflampe nicht, obwohl der Leerlauf drin war? Das also war die Ursache f�r die Getriebeger�usche gewesen! Ich hatte das Hinterrad die ganze Zeit in einem Leerlauf zwischen dem 2. und 3. Gang gedreht! Sofort wurde die Maschine aufgebockt, ausgemacht und das Hinterad diesmal im richtigen Leerlauf bewegt - und das Ger�usch war weg. Jetzt konnte man h�ren, wie Steine vom Herzen purzelten ...!

unterwegs in Masuren

Heute wollten wir nicht weit fahren, weil wir einen Entspannungstag am Wasser geplant hatten. Die kurze Fahrt ging wieder durch die typischen Alleen an Feldern voller mit Mohn, Kamillen oder Kornblumen vorbei. Andrea pfl�ckte einige Mohnbl�ten, um sie zu pressen.

Nach ca. 30 km gelangten wir nach Mikolajki (Nikolaiken), das kleinste, wohl aber sch�nste Bade- und Wassersport- Zentrum Masurens. Mikolajki ist ein altes Kirchdorf, das 1444 erstmals erw�hnt wurde. Durch die Lage am Spirdingsee war die Fischerei von jeher ein bedeutender Erwerbszweig in Nikolaiken. Namentlich die Nikolaiker Mar�nen (Speisefisch) machten die kleine Stadt weit �ber Ostpreu�en hinaus bekannt. Im Zweiten Weltkrieg wurde Nikolaiken als eine der wenigen St�dte in Ostpreu�en nicht zerst�rt. Bereits vor dem Krieg wurde der Ort viel von Fremden besucht und ist auch heute unbestritten eines der gr��ten touristischen Zentren � insbesondere f�r den Wassersport � in Masuren. Im Winter ist hier das Eissegeln eine besondere Attraktion. Wir fanden hier eine sehr sch�ne private Unterkunft mit Blick auf den See und waren nachmittags zu Fu� und mit einem Tretboot unterwegs die Gegend zu erkunden. .

Mohnbl�te

auf dem Mikolajki-See

Im Bild sieht man im Hintergrund eine Insel, auf der bereits mehrere Eigent�mer erfolglos versucht hatten ein Hotel zu einzurichten.

Links unten ist unser Vermieter in Mikolajki zu sehen: Dariusz Siemaszkiewics, ein netter �lterer Herr, der gut Deutsch spricht. Er freute sich, wieder einmal deutsche G�ste zu haben und erz�hlte gerne �ber seine Zeit als Uhrmacher in Duisburg beim Juwelier Schmelzer.

unser Vermieter in Mikolajki

Im Hintergrund rechts sieht man den silbernen Mitsubishi, den er von seinem damaligen Arbeitgeber �bernommen hat und der immer noch gut l�uft. Nach unserer R�ckkehr nach Deutschland sollen wir diesem doch bitte sch�ne Gr��e ausrichten und die Fotos von ihm zuschicken. Das haben wir auch gemacht!

Seite 2 / 7

Kommentar schreiben:

Dein Name:

— Deine Bewertung — ⭐⭐⭐ – Ausgezeichnet ⭐⭐☆ – Mittel ⭐☆☆ – Schlecht

Dein Kommentar:

Spam-Schutz: Was ist 5 + 9? Kommentar absenden

Bereits freigeschaltete Kommentare:

 

Auf dieser Seite gibt es noch keine Kommentare.